国际少儿书画大赛开始征稿

热门Tag

当前位置: 全息网 > 资讯 > 文化 > 文化时潮 >
返回首页

《三体》被称中国版《星际穿越》刘慈欣:二者有相通

时间:2015-08-28 17:06来源:未知 作者:郜元琦 点击:
日前,被称为“科幻艺术界诺贝尔奖”的第73届雨果奖在华盛顿斯波坎会议中心揭晓,中国作家刘慈欣凭借科幻小说《三体》获得最佳长篇故事奖,这也是亚洲人第一次在国际上摘得雨果奖。本次获长篇小说类雨果奖的是英文版《三体》系列的第一部。刘慈欣的科幻小说《三体》系列
   

       日前,被称为“科幻艺术界诺贝尔奖”的第73届雨果奖在华盛顿斯波坎会议中心揭晓,中国作家刘慈欣凭借科幻小说《三体》获得最佳长篇故事奖,这也是亚洲人第一次在国际上摘得雨果奖。本次获长篇小说类雨果奖的是英文版《三体》系列的第一部。刘慈欣的科幻小说《三体》系列(又名“地球往事”三部曲)由《三体》《黑暗森林》《死神永生》三部小说组成。故事视角宏大,从中国视角讨论科幻的一个基本问题,即人类和宇宙的命运。
  “从中学时代起雨果奖就伴随我成长”
  质朴有礼、谦和不卑、低调睿智,刘慈欣与他笔下那些天马行空的故事相比,显得平和而务实。日前,在家乡山西省阳泉市,刘慈欣接受了记者的专访。“那一瞬间,欣喜和感慨的情绪相交织……”得知自己获奖的消息,他这样说。
  “从中学时代起,雨果奖就伴随我的成长。历届雨果奖每一部获奖作品都是我生命历程中的重要记忆。”刘慈欣说,“雨果奖在世界科幻文坛具有重要地位,也寄托了自己少年时代的情感记忆。因此,得知获奖的消息,我非常兴奋。”
  刘慈欣谦虚地说,获奖有一定的偶然性。由于有一部非常有实力的作品宣布中途退赛,《三体》才得以入围。
  看似偶然的背后,是勤奋力量的汇聚。科幻迷们对《三体》情节认可和喜爱,但刘慈欣并没有从个人创作的角度自誉,而是向记者介绍了《三体》的出版和推广团队为其成功打开海外市场所做出的努力。
  “从最早将《三体》连载刊登的《科幻世界》杂志,到仔细筛选美国合作伙伴的中国教育图书进出口有限公司,再到出版了《三体》英文版,并将其带入英语世界的美国托尔出版社,每一个团队都很敬业和专业,为《三体》的国际化推广不遗余力。没有他们就没有《三体》的今天。”刘慈欣说。
  此外,刘慈欣对《三体》英文版的译者刘宇昆称赞不已。“他精通中英文,对中西方文化有很高的造诣。同时,他是当下美国有影响力的科幻作家之一,尤其对科幻作品的翻译拿捏得恰如其分。因此,这个奖是我们两人共同得的。”
  “灵感怎么来的不知道如知道就不是灵感了”
  在《三体》中,宏大的、富有张力的想象随处可见,这些创意为读者建构了一个让人震撼的新世界。刘慈欣说,从一个简单的“想法”演变成令人“脑洞大开”的创意的过程,是漫长而艰难的。
  “我写一部长篇小说,可能写作只需要三四个月,而积累创意的过程,往往需要三四年甚至更长。同样,《三体》的创作也是一个煎熬的积累过程。”刘慈欣说,急功近利是出不来好的科幻作品的,要耐得住寂寞,这也是科幻写作的乐趣所在。
  谈及创意的灵感来源,刘慈欣笑着说,灵感怎么来的,我不知道。如果知道,那就不是灵感了。
  “但有一点是确定的,那就是每个人的童年、少年时代,都会产生对未知世界的好奇、对宇宙的敬畏,以及对未来的向往。”刘慈欣认为,这种人性最本源的情怀,不应该随着年龄增长、社会阅历的增加而被磨掉。
  “这个底线守住了,灵感自然会敲门来问候。”刘慈欣以自己为例,已过知命之年的他仍然不改初心,对未来充满好奇、对未知世界充满想象。
  “从不推荐家人、朋友看自己的科幻作品”
  从更宏观的层面,刘慈欣认为,《三体》之所以能够得到国际科幻界的肯定,背后的深层原因是国力的强盛、民族的复兴。
  “科幻文学是一个国家发展的晴雨表。只有一个朝气蓬勃、处于稳步发展时期的国家,才能为优秀的科幻文学培育肥沃的创作土壤。”刘慈欣说。
  “从清朝末年科幻文学在中国萌芽,到后来西方科幻文学输入中国,再到今天中国的科幻文学反向输出到世界、乃至斩获国际荣誉,这个曲折历程中,有太多前辈做出牺牲。”刘慈欣说。
  《三体》的成功,让读者对刘慈欣的下一部作品充满期待。对此,刘慈欣表示并无压力。他说,《三体》获得雨果奖为中国科幻作品走向世界架起了桥梁,他期待有更多优秀的中国作品能有机会被世界了解和认可。
  “即使再也创作不出超越《三体》的作品,我也不会感到恐慌。因为自由、平静的生活,才是我心中最理想的境界。”
  低调的刘慈欣坦言,他与身边最亲密的家人、朋友,没有科幻文学方面的交流,也从不推荐看他的作品。
  “我写科幻,归根到底是因为我热爱科幻,而不是为了写给别人看或者获奖。因为热爱,所以坚持。因为热爱,才有了今天雨果奖的桂冠。”
  刘慈欣曾将《三体》与《星际穿越》相比较
  谈及中国科幻的发展,《三体》作者刘慈欣近日在上海书展表示,“情怀”不可或缺。
  “我总是被问到,为什么中国的科幻电影比美国的落后很多?”刘慈欣坦言,个中差距就在于“科幻的情怀”。
  这是一个什么样的概念?刘慈欣解释道,情怀在于“对科幻的认识”。“美国的科幻总是在向前看、向外面看、向太空看,这就是科幻的情怀。”而这一点,可能是科幻的核心内涵。
  刘慈欣曾将《三体》与《星际穿越》相比较,二者相通的就是“对宇宙的情怀”,包含了敬畏感、好奇心和人类向外探索拓展的愿望。
  《星际穿越》中的黑洞、空间维度、时间效应等“高端”剧情曾被定性为只有“理工男”才看得懂,但影片所表达出的人类自我救赎的恢弘情感,让许多“文科女”在观影后也感受到了“科幻世界”的魅力。
  期待科幻大片《三体》开启中国“科幻元年”
  刘慈欣也关注其作品的现实性和人文性。在南京读书的大三学生聂聪聪是刘慈欣的“超级粉丝”,在她看来,“大刘”的作品能让人感受到“柔软的内在”。
  “我读的第一篇科幻作品就是刘慈欣的《诗云》。”聂聪聪告诉记者,当时还在读初中的她被故事中的现代科学逻辑所深深吸引,更为那些“中国风”的古典诗意所打动。
  这种“情怀”在刘慈欣的作品中几乎从不缺席。《乡村教师》中,贫瘠土地上的乡村教师带着沉重的责任感,拼尽全力将现代科学知识篆刻到孩子的脑海里;《球状闪电》中,一个“新概念武器”决定了祖国的生死存亡,科幻想象与爱国主义融为一体……
  《三体》就更是如此,获“雨果奖”之前已经是饱受赞誉的国内“史上最佳”科幻小说。扎实的科学理论架构上,刘慈欣同时将极具东方特色的人文元素融入了创作中,如秦始皇、墨子等古代人物、中国军队等等,让读者读来大呼过瘾。
  如今,获得国际认可的《三体》带火了科幻题材,也提振了国人对于本土科幻作品的信心。但业内人士纷纷指出,国内科幻创作还很不成熟,高质量的作品少,刘慈欣的成绩几乎是“绝无仅有”。
  “要说中国科幻电影的前景,我看基本上希望都在《三体》身上了。”科学史专家江晓原在上海书展上笑言。由文本到电影,众多粉丝对国产科幻的又一步前进都在翘首以待。江晓原也表示:“非常期待一部本土科幻大片来开启中国的‘科幻元年’。”

分享到: 更多

(责任编辑:郜元琦)

(声明:来源全息网的所有文字、图片和音视频资料,版权均属全息网所有,任何媒体、网站或个人未经本站协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发布/发表。凡经本网协议授权的媒体、网站,在使用时必须注明“稿件来源:全息网”,违者本站将依法追究责任。本站部分内容来自网络,来源或作者标注难免有疏漏之处,如有异议,请联系本站,本站予以更改或删除以保护版权。)

------分隔线------------
推荐文章
热点文章

考研雷言雷语——明星篇

赵咏华:我能想到最浪漫的事,就是和你一起读书到老,老到了哪也去不了,依然将那堆考研参考资料当成手心里...

考研雷言雷语——影视文艺篇

至尊宝:有三个字我一直想对你说:“我考研!”如果一定要在前面加一个期限的话,那就是:一万次! 唐僧:...

考研雷言雷语——文化名人篇

徐志摩:轻轻地我考研了,挥一挥衣袖,不给你一丝喘息;轻轻的我考了,正如我轻轻的又报名了;轻轻的挥挥衣...

《三体》被称中国版《星际穿越》

日前,被称为“科幻艺术界诺贝尔奖”的第73届雨果奖在华盛顿斯波坎会议中心揭晓,中国作家刘慈欣凭借科幻小...

《西夏文物》甘肃编出版

甘肃省博物馆10日对外发布消息称,历时三年研究编撰,由中国学者首次全面整理刊布存世西夏文物资料的大型丛...

诗人叶匡政:《松花江上》《大刀

 “卢沟桥,狮子吼,宛平城头浴血战!中国人,意志坚,重整河山换新天!”一首深情的《卢沟谣》将我们带回...

苏童《黄雀记》南京卖断货

苏童与《黄雀记》   日前,第九届茅盾文学奖公布,茅奖对获奖作品的推动力再次显现。苏童的《黄雀记》出...

明代年画曾影响日本浮世绘

  桃花坞年画影响日本“浮世绘”...

马尔克斯《霍乱时期的爱情》中文

北京8月9日电(记者应妮)继诺贝尔文学奖得主加西亚马尔克斯的长篇小说《百年孤独》中文版推出一年后,他的另...

日本实体书店整体收购村上春树最

  日本大型连锁书店纪伊国屋书店(Kinokuniya)收购了村上春树最新散文集《职业小说家》(Novelist as a ...

浑浊的婚姻也许更有生命力

新闻里有一句意味深长的话:这不是每个女人都能做到的。说的是夫人陶虹(重名者真多)。朋友说:其实对黄圣...

不可小视的网络文化影响力

当今社会,网络对我们工作、学习、生活的渗透越来越深,以至于我们所处的时代已成为“网络时代”。网络已经...

发展网络文学要善于引导

中国作协创研部和本报文艺部联合开设的“网络文学再认识”栏目,针对当前网络文学的发展展开探讨,在社会各...

什么叫土豪

土豪 原指在乡里凭借财势横行霸道的坏人,后在ACG界引申为无脑消费人民币的玩家。2013年9月9日,微博上发起...

网络文学,是怎样一种文学?

近几年,网络文学的力量迅速壮大。人们对它的认识还在深化。围绕网络文学的讨论,往往会出现传统文学作家和...

处理 SSI 文件时出错